Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الصباح اريد مقايضة حياه ابنى بحياه " جاك باور "
Bulgarian[bg]
Искам да разменя живота на Джак Бауер, с този на синът ми.
Czech[cs]
Jsem ochoten vyměnit život Jacka Bauera za život svého syna.
Danish[da]
Jeg er villig til at give Jack Bauers liv i bytte for min søns.
German[de]
Ich bin gewillt, Jack Bauer gegen meinen Sohn einzutauschen.
Greek[el]
Διατίθεμαι ν'ανταλλάξω τη ζωή του Μπάουερ με του γιου μου.
English[en]
I am willing to trade the life of Jack Bauer for that of my son.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a intercambiar la vida de Jack Bauer por la de mi hijo.
Estonian[et]
Ma tahan Jack Baueri vahetada oma poja vastu.
Finnish[fi]
Olen valmis vaihtamaan Jack Bauerin poikaani vastaan.
French[fr]
Je suis prêt à échanger la vie de Jack Bauer contre celle de mon fils.
Hebrew[he]
ג'ק באוור תמורת הבן שלי
Croatian[hr]
Spreman sam mijenjati život Jacka Bauera za život svoga sina.
Hungarian[hu]
Hajlandó vagyok megkímélni Bauer életét a fiamért cserébe.
Norwegian[nb]
Jeg er villig til å bytte Jack Bauer mot sønnen min.
Dutch[nl]
Ik ben bereid het leven van Jack Bauer te ruilen voor dat van m'n zoon.
Polish[pl]
/ Jestem skłonny wymienić życie / Jacka Bauera za życie mojego syna.
Portuguese[pt]
Estou disposto a trocar a vida do Jack Bauer pela do meu filho.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem zamenjati življenje Jacka Bauerja za življenje mojega sina.
Serbian[sr]
Spreman sam mijenjati život Jacka Bauera za život svoga sina.
Swedish[sv]
Jag är villig att byta Jack Bauers liv mot min sons.
Turkish[tr]
Jack Bauer'ın hayatını oğlumunkiyle takas etmeyi teklif ediyorum.