Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تفتح البريد يسمح لمرسل الفايروس الوصول و التحكم عن بعد بالحاسوب
Bulgarian[bg]
Щом се отвори дава дистанционен достъп до компютъра.
Czech[cs]
Jakmile ji otevřel, dal odesílateli vzdálený přístup do počítače.
Greek[el]
Μόλις ανοίχτηκε, έδωσε στον αποστολέα απομακρυσμένη σύνδεση στον υπολογιστή.
English[en]
Once it was opened, it gave the sender remote access to the computer.
Spanish[es]
Una vez abierto, dió al que lo envió, acceso remoto al ordenador.
French[fr]
Une fois le mail ouvert, cela donne à l'expéditeur un accès distant à l'ordinateur.
Hebrew[he]
ברגע שהוא נפתח, הוא נתן לשולח שליטה מלאה מרחוק על המחשב.
Hungarian[hu]
Ha egyszer megnyitod, a küldő hozzáférést kap a gépedhez.
Italian[it]
Una volta aperto, ha concesso l'accesso remoto al computer al mittente.
Portuguese[pt]
Uma vez que ele foi aberto, deu o remetente acesso remoto ao computador.
Romanian[ro]
Odată ce era deschis, expeditorul avea acces de la distanţă asupra calculatorului.
Russian[ru]
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.