Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب استعراض لجنة رئاسية أكثر من 250 قضية صدرت فيها أحكام بعقوبة الإعدام، صادق الرئيس كرزاي على تنفيذ عقوبة الإعدام في حقّ 14 سجيناً في سجن بول - إي - شارخي بكابل، في 20 و21 تشرين الثاني/نوفمبر.
English[en]
Following a review of more than 250 capital punishment cases by a presidential committee, President Karzai approved the executions of 14 prisoners at the Pul-e-Charkhi prison in Kabul, on 20 and 21 November.
Spanish[es]
Tras una revisión de más de 250 casos de condena a la pena capital realizada por un comité presidencial, el Presidente Karzai aprobó la ejecución de 14 reclusos de la prisión de Pul-e-Charkhi, en Kabul, los días 20 y 21 de noviembre.
French[fr]
Après l’examen, par un comité présidentiel, de plus de 250 dossiers de condamnés à la peine capitale, le Président Karzaï a approuvé les exécutions de 14 prisonniers détenus à la prison de Pul-e-Charkhi à Kabul, les 20 et 21 novembre.
Russian[ru]
После того как президентская комиссия подвергла рассмотрению более 250 смертных приговоров, Президент Карзай утвердил решение о казни 20 и 21 ноября в тюрьме Пул-э-Чарки в Кабуле 14 заключенных.