Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 8 за допълване на настоящия регламент посредством установяване на мерки за предоставяне на достъп до информацията, съхранявана в системата FADO, на участниците, изброени в параграф 4 от настоящия член.
Czech[cs]
Komise přijme v souladu s článkem 8 akty v přenesené pravomoci, jimiž doplní toto nařízení tím, že zavede opatření, kterými subjektům uvedeným v odstavci 4 tohoto článku udělí přístup k informacím uchovávaným v systému FADO.
Danish[da]
Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 8 som supplement til denne forordning ved at fastsætte foranstaltninger, der giver adgang til oplysninger, der er lagret i FADO-systemet, for de aktører, der er anført i nærværende artikels stk.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 8 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού θεσπίζοντας μέτρα για την πρόσβαση των φορέων που απαριθμούνται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου σε πληροφορίες που αποθηκεύονται στο σύστημα FADO.
English[en]
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 8 supplementing this Regulation by establishing measures granting access to information stored in the FADO system to the actors listed in paragraph 4 of this Article.
Spanish[es]
La Comisión adoptará actos delegados de conformidad con el artículo 8 que completen el presente Reglamento, estableciendo medidas para conceder acceso a la información almacenada en el sistema FADO a los agentes enumerados en el apartado 4 del presente artículo.
Estonian[et]
Komisjon võtab kooskõlas artikliga 8 vastu käesolevat määrust täiendavad delegeeritud õigusaktid, et kehtestada meetmed, millega antakse käesoleva artikli lõikes 4 loetletud isikutele juurdepääs FADO süsteemis säilitatavale teabele.
Finnish[fi]
Komissio antaa tätä asetusta täydentäviä delegoituja säädöksiä 8 artiklan mukaisesti sellaisten toimenpiteiden vahvistamiseksi, joilla myönnetään tämän artiklan 4 kohdassa luetelluille toimijoille pääsy FADO-järjestelmään tallennettuihin tietoihin.
French[fr]
La Commission adopte des actes délégués conformément à l’article 8 qui complètent le présent règlement en établissant des mesures octroyant aux acteurs énumérés au paragraphe 4 du présent article l’accès aux informations stockées dans le système FADO.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 8 lena bhforlíontar an Rialachán seo trí bhearta a bhunú lena dtabharfar rochtain ar an bhfaisnéis a stóráiltear i gcóras FADO do na gníomhaithe a liostaítear i mír 4 den Airteagal seo.
Croatian[hr]
Komisija u skladu s člankom 8. donosi delegirane akte kojima se ova Uredba dopunjuje utvrđivanjem mjera kojima se akterima navedenima u stavku 4. ovog članka odobrava pristup informacijama pohranjenima u sustavu FADO.
Italian[it]
La Commissione adotta, conformemente all’articolo 8, atti delegati che integrano il presente regolamento stabilendo misure che consentano l’accesso alle informazioni conservate nel sistema FADO ai soggetti elencati al paragrafo 4 del presente articolo.
Lithuanian[lt]
Komisija pagal 8 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais papildomas šis reglamentas, nustatydama priemones, kuriomis šio straipsnio 4 dalyje išvardytiems subjektams suteikiama prieiga prie FADO sistemoje saugomos informacijos.
Latvian[lv]
Komisija saskaņā ar 8. pantu pieņem deleģētos aktus, ar ko papildina šo regulu, nosakot pasākumus, ar kuriem šā panta 4. punktā uzskaitītajiem dalībniekiem piešķir piekļuvi FADO sistēmā glabātajai informācijai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 8 li jissupplimentaw dan ir-Regolament billi jiġu stabbiliti miżuri li jagħtu aċċess għall-informazzjoni maħżuna fis-sistema tal-FADO lill-atturi elenkati fil-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
De Commissie stelt overeenkomstig artikel 8 gedelegeerde handelingen vast ter aanvulling van deze verordening, door maatregelen vast te stellen tot verlening van toegang aan de in lid 4 van dit artikel genoemde partijen tot in het FADO-systeem opgeslagen informatie.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje zgodnie z art. 8 akty delegowane uzupełniające niniejsze rozporządzenie w drodze ustanowienia środków przyznających podmiotom wymienionym w ust. 4 niniejszego artykułu dostęp do informacji przechowywanych w systemie FADO.
Portuguese[pt]
A Comissão adota atos delegados nos termos do artigo 8.o que completam o presente regulamento, estabelecendo medidas que deem acesso às informações armazenadas no sistema FADO aos intervenientes enumerados no n.o 4 do presente artigo.
Slovak[sk]
Komisia prijme v súlade s článkom 8 delegované akty, ktorými sa doplní toto nariadenie stanovením opatrení na poskytovanie prístupu k informáciám uchovávaným v systéme FADO zainteresovaným stranám uvedeným v odseku 4 tohto článku.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 8 za dopolnitev te uredbe z določitvijo ukrepov za odobritev dostopa do informacij, shranjenih v sistemu FADO, akterjem, naštetim v odstavku 4 tega člena.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 8 som kompletterar denna förordning genom att fastställa åtgärder för att ge de aktörer som förtecknas i punkt 4 i den här artikeln åtkomst till information som lagras i Fado-systemet.