Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvaliteten af produktionen svarede til et alfasyreindhold på 8,82 %, hvilket resulterede i en produktion på 8 748 t alfasyre (7 388 t i 2000).
German[de]
Die Qualität der Erzeugung blieb mit einem Alphasäuregehalt von 8,82 % und einer Alphasäureproduktion von 8 748 t stabil (2000: 7 388 t).
Greek[el]
Η ποιότητα της παραγωγής ισοδυναμούσε με περιεκτικότητα σε άλφα οξέα 8,82 % και παραγωγή άλφα οξέων 8 748 τόνων (έναντι 7 388 τόνων το 2000).
English[en]
The 8 748 tonnes of alpha acid (7 388 tonnes in 2000) produced was equivalent to an alpha acid yield of 8.82%.
Spanish[es]
La calidad de la producción fue equivalente a un contenido de ácido alfa del 8,82 % y una producción de dicho ácido de 8 748 toneladas (7 388 toneladas en 2000).
Finnish[fi]
Tuotannon laadusta todettakoon, että alfahappopitoisuus oli 8,82 prosenttia ja alfahapon tuotanto 8 748 tonnia (7 388 tonnia vuonna 2000).
French[fr]
La qualité de la production était équivalente à une teneur en acide alpha de 8,82 % et une production de 8 748 tonnes d'acide alpha (7 388 tonnes en 2000).
Italian[it]
La qualità della produzione risulta invece equivalente, con un tenore di acido alfa dell'8,82 % e una produzione di tale acido di 8 748 t (7 388 t nel 2000).
Dutch[nl]
In kwalitatief opzicht was de oogst goed voor een alfazuurgehalte van 8,82 % en een alfazuurproductie van 8 748 ton (7 388 ton in 2000).
Portuguese[pt]
A qualidade da produção foi equivalente a um teor de ácido alfa de 8,82 % e a uma produção de ácido alfa de 8 748 toneladas (para 7 388 toneladas em 2000).
Swedish[sv]
Kvaliteten på produktionen motsvarade ett innehåll av alfasyra på 8,82 %, vilket gav en produktion på 8 748 ton alfasyra (7 388 ton under 2000).