Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АҦСҬАЗААРЕИ АШЬЕИ РЕИҶАҲАРА
Acoli[ach]
WORO PI KWO KI REMO
Afrikaans[af]
RESPEK VIR LEWE EN BLOED
Southern Altai[alt]
ЈӰРӰМДИ ЛЕ КАНДЫ ТООГОНЫ
Amharic[am]
ለሕይወትና ለደም አክብሮት ማሳየት
Arabic[ar]
الاحترام للحياة والدم
Azerbaijani[az]
HƏYATA VƏ QANA HÖRMƏT
Central Bikol[bcl]
PAGGALANG SA BUHAY ASIN DUGO
Bemba[bem]
UKUCINDIKA UMWEO NO MULOPA
Bulgarian[bg]
УВАЖЕНИЕ СПРЯМО ЖИВОТА И КРЪВТА
Bislama[bi]
RESPEK LONG LAEF MO BLAD
Bangla[bn]
জীবন ও রক্তের প্রতি সম্মান
Cebuano[ceb]
PAGTAHOD ALANG SA KINABUHI UG DUGO
Chuukese[chk]
SUFOLIITI MANAU ME CHCHA
Hakha Chin[cnh]
NUNNAK LE THISEN
Seselwa Creole French[crs]
RESPE POUR LAVI EK DISAN
Czech[cs]
ÚCTA K ŽIVOTU A KE KRVI
Chuvash[cv]
ПУРНӐҪПА ЮНА ХИСЕПЛЕНИ
Welsh[cy]
PARCHU BYWYD A GWAED
Danish[da]
RESPEKT FOR LIVET OG BLODET
German[de]
ACHTUNG VOR DEM LEBEN UND VOR DEM BLUT
Ewe[ee]
BUBUDEDE AGBE KPLE ƲU ŊU
Greek[el]
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ
English[en]
RESPECT FOR LIFE AND BLOOD
Spanish[es]
RESPETO POR LA VIDA Y LA SANGRE
Estonian[et]
LUGUPIDAMINE ELU JA VERE VASTU
Persian[fa]
احترام به زندگی و خون
Finnish[fi]
KUNNIOITUS ELÄMÄÄ JA VERTA KOHTAAN
Faroese[fo]
VIRÐING FYRI LÍVI OG BLÓÐI
French[fr]
LE RESPECT DE LA VIE ET DU SANG
Gun[guw]
OSI NA OGBẸ̀ PO OHÙN PO
Hindi[hi]
जीवन और लहू के लिए आदर
Hiligaynon[hil]
PAGTAHOD SA KABUHI KAG SA DUGO
Haitian[ht]
RESPEKTE LAVI, RESPEKTE SAN
Hungarian[hu]
AZ ÉLET ÉS A VÉR TISZTELETE
Indonesian[id]
RESPEK AKAN KEHIDUPAN DAN DARAH
Igbo[ig]
NKWANYE ÙGWÙ MAKA NDỤ NA ỌBARA
Iloko[ilo]
PANAGRAEM ITI BIAG KEN DARA
Icelandic[is]
VIRÐING FYRIR LÍFI OG BLÓÐI
Japanese[ja]
命と血に対する敬意
Georgian[ka]
პატივისცემა სიცოცხლისა და სისხლისადმი
Kazakh[kk]
ӨМІР МЕН ҚАНҒА ДЕГЕН ҚҰРМЕТ
Kannada[kn]
ಜೀವ ಮತ್ತು ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಗೌರವ
Korean[ko]
생명과 피에 대한 존중심
Kwangali[kwn]
EFUMADEKO KEPARU NOHONDE
Ganda[lg]
OKUSSA EKITIIBWA MU BULAMU N’OMUSAAYI
Lingala[ln]
LIMEMYA MPO NA BOMOI MPE MAKILA
Lozi[loz]
LIKUTE KWA BUPILO NI MALI
Lithuanian[lt]
PAGARBA GYVYBEI IR KRAUJUI
Lushai[lus]
NUNNA LEH THISEN ZAHNA
Latvian[lv]
CIEŅA PRET DZĪVĪBU UN ASINĪM
Morisyen[mfe]
RESPE PU LAVI EK DISAN
Malagasy[mg]
FANAJANA NY AINA SY NY RA
Marshallese[mh]
KAUTIEJ MOUR IM BÕTÕKTÕK
Macedonian[mk]
ПОЧИТ КОН ЖИВОТОТ И КРВТА
Malayalam[ml]
ജീവനോടും രക്തത്തോടുമുളള ആദരവ്
Mongolian[mn]
АМЬ БОЛООД ЦУСЫГ ХҮНДЭТГЭХ НЬ
Marathi[mr]
जीवन व रक्त यांजबद्दल आदर
Burmese[my]
အသက်နှင့်သွေးကို လေးမြတ်ခြင်း
Norwegian[nb]
RESPEKT FOR LIVET OG BLODET
Niuean[niu]
FAKALILIFU MA E MOUI MO E TOTO
Dutch[nl]
RESPECT VOOR LEVEN EN BLOED
Nyanja[ny]
KULEMEKEZA MOYO NDI MWAZI
Nyankole[nyn]
OKUHA AMAGARA N’ESHAGAMA EKITIINISA
Panjabi[pa]
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਲਹੂ ਲਈ ਆਦਰ
Papiamento[pap]
RESPET PA BIDA I SANGER
Polish[pl]
SZACUNEK DLA ŻYCIA I KRWI
Pohnpeian[pon]
KESEMPWALIKI MOUR OH NTA
Portuguese[pt]
RESPEITO PELA VIDA E PELO SANGUE
Rarotongan[rar]
AKANGATEITEI I TE ORAANGA E TE TOTO
Rundi[rn]
GUSONERA UBUZIMA N’AMARASO
Romanian[ro]
RESPECT PENTRU VIAŢĂ ŞI SÂNGE
Russian[ru]
УВАЖЕНИЕ К ЖИЗНИ И КРОВИ
Kinyarwanda[rw]
KUBAHIRIZA UBUZIMA N’AMARASO
Slovak[sk]
ÚCTA K ŽIVOTU A KU KRVI
Slovenian[sl]
SPOŠTOVANJE ŽIVLJENJA IN KRVI
Samoan[sm]
FAAALOALO I LE OLA MA LE TOTO
Shona[sn]
KUREMEKEDZA UPENYU NEROPA
Albanian[sq]
RESPEKT PËR JETËN DHE GJAKUN
Serbian[sr]
POŠTOVANJE PREMA ŽIVOTU I KRVI
Sranan Tongo[srn]
LESPEKI GI A LIBI NANGA BROEDOE
Southern Sotho[st]
HO HLOMPHA BOPHELO LE MALI
Swedish[sv]
RESPEKT FÖR LIVET OCH BLODET
Swahili[sw]
KUSTAHI UHAI NA DAMU
Tamil[ta]
உயிருக்கும் இரத்தத்துக்கும் மரியாதை
Telugu[te]
జీవం మరియు రక్తం ఎడల గౌరవం
Tajik[tg]
ЭҲТИРОМ БА ЗИНДАГӢ ВА ХУН
Thai[th]
ความ นับถือ ต่อ ชีวิต และ เลือด
Turkmen[tk]
ÝAŞAÝŞA WE GANA HORMAT GOÝMAK
Tagalog[tl]
PAGGALANG SA BUHAY AT SA DUGO
Tswana[tn]
GO TLOTLA BOTSHELO LE MADI
Tongan[to]
TOKA‘I ‘A E MO‘UÍ MO E TOTÓ
Tonga (Zambia)[toi]
KULEMEKA BUUMI ABULOWA
Turkish[tr]
YAŞAMA VE KANA SAYGI
Tatar[tt]
ЯШӘҮГӘ ҺӘМ КАНГА КАРАТА ИХТИРАМ
Twi[tw]
OBU MA NKWA NE MOGYA
Tahitian[ty]
FAATURA I TE ORA E TE TOTO
Ukrainian[uk]
ПОВАГА ДО ЖИТТЯ І КРОВІ
Vietnamese[vi]
TÔN TRỌNG SỰ SỐNG VÀ HUYẾT
Xhosa[xh]
UKUHLONELA UBOMI NEGAZI
Yoruba[yo]
Ọ̀WỌ̀ FÚN ÌWÀLÁÀYÈ ÀTI Ẹ̀JẸ̀
Zulu[zu]
INHLONIPHO NGOKUPHILA NEGAZI