Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأَستبدلُأنت بَعْض الكافيارِ الفاسدِ به البعض مِنْ تلك أسلحةِ الرمحِ الأنيقةِ.
Bulgarian[bg]
Може да изтъргувате доста хайвер за някои от тези готини харпуни.
Danish[da]
Jeg bytter lidt gammel kaviar mod de der flotte harpuner.
English[en]
I'll trade you some stale caviar for some of those nifty spear guns.
Spanish[es]
Te cambio uno de ellos por un poco de caviar rancio.
Hebrew[he]
אני אחליף איתך קצת קוויאר מעופש תמורת כמה מרובי החנית המגניבים האלה.
Hungarian[hu]
Adok neked egy kis kaviárt, cserébe néhány szigonypuskáért.
Polish[pl]
Wymienię trochę stęchłego kawioru na trochę twoich świetnych harpunów.
Portuguese[pt]
Troco caviar já velho por uns desses arpões.
Romanian[ro]
Ţi-aş da nişte caviar la schimb cu unul dintre acele grozave harpoane