Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nogle mener, at de nye krav, som blev indført med direktivet om kliniske forsøg, har lagt en langt større forvaltningsmæssig byrde på uafhængig og akademisk klinisk forskning.
German[de]
Mancher argumentiert, dass die mit der Richtlinie zu klinischen Prüfungen eingeführten neuen Anforderungen für die unabhängige und akademische klinische Forschung einen wesentlich höheren bürokratischen Aufwand bedeuten.
Greek[el]
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι οι νέες απαιτήσεις που εισήγαγε η οδηγία περί κλινικών δοκιμών επέβαλαν πολύ μεγαλύτερο διοικητικό φόρτο στην ανεξάρτητη και την ακαδημαϊκή κλινική έρευνα.
English[en]
Some people argue that the new requirements introduced by the Clinical Trials Directive have imposed a much greater administrative burden on independent and academic clinical research.
Spanish[es]
Hay quienes sostienen que los nuevos requisitos establecidos por la Directiva sobre ensayos clínicos han incrementado sobremanera la carga administrativa de la investigación clínica independiente y académica.
Finnish[fi]
Jotkut väittävät, että kliinisiä tutkimuksia koskevan direktiivin tuomat uudet vaatimukset ovat lisänneet yksityisen ja akateemisen kliinisen tutkimuksen hallinnollista taakkaa huomattavasti.
French[fr]
Certains estiment que les nouvelles exigences de la directive sur les essais cliniques ont imposé davantage de contraintes administratives aux organismes de recherches cliniques indépendants et universitaires.
Italian[it]
Secondo alcuni, i nuovi requisiti introdotti dalla direttiva sulla sperimentazione clinica hanno comportato un significativo aumento degli oneri amministrativi sostenuti dalla ricerca clinica, sia accademica sia indipendente.
Dutch[nl]
Sommige mensen beweren dat de nieuwe eisen die door de richtlijn klinische proeven zijn ingevoerd onafhankelijk en wetenschappelijk klinisch onderzoek met een veel grotere administratieve last hebben opgezadeld.
Portuguese[pt]
Há quem argumente que os novos requisitos introduzidos pela Directiva «Ensaios Clínicos» impuseram um fardo administrativo muito mais pesado à investigação clínica independente e académica.