Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхното участие няма никакви правни последици за дейността на Парламента.
Czech[cs]
Jejich účast nemá na jednání Parlamentu žádný právní účinek.
Danish[da]
Deres deltagelse har ingen retsvirkninger for Parlamentets arbejde.
German[de]
Ihre Teilnahme hat keinerlei rechtliche Auswirkungen auf die Verhandlungen des Parlaments.
Greek[el]
Η συμμετοχή τους δεν έχει νομικές συνέπειες στις διαδικασίες του Κοινοβουλίου.
English[en]
Their participation shall not have any legal effect on Parliament’s proceedings.
Spanish[es]
Su participación no tendrá efecto jurídico alguno en los trabajos del Parlamento.
Estonian[et]
Nende osalemisel ei ole õiguslikku mõju parlamendi tööle.
Finnish[fi]
Heidän osallistumisellaan ei ole oikeudellisia vaikutuksia Euroopan parlamentin työskentelyyn.
French[fr]
Leur participation est dénuée d'effet juridique sur les travaux du Parlement.
Irish[ga]
Ní bheidh aon éifeacht dhlíthiúil ag a rannpháirtíocht ar imeachtaí na Parlaiminte.
Hungarian[hu]
Részvételük a Parlament munkájára jogkövetkezménnyel nem járhat.
Italian[it]
La loro partecipazione non ha alcun effetto giuridico sulle deliberazioni del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Jų dalyvavimas neturi jokių teisinių pasekmių Parlamento darbui.
Latvian[lv]
Viņu līdzdalība juridiski nekādā veidā neietekmē Parlamenta darbu.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tagħhom m’għandu jkollha l-ebda effett legali fuq il-proċeduri tal-Parlament.
Dutch[nl]
Hun deelname heeft geen rechtsgevolgen voor de werkzaamheden van het Parlement.
Polish[pl]
Ich udział w pracach Parlamentu nie ma żadnego wpływu prawnego na działania Parlamentu.
Portuguese[pt]
A sua participação é destituída de efeitos jurídicos nos trabalhos do Parlamento.
Romanian[ro]
Participarea lor nu are niciun efect juridic asupra lucrărilor Parlamentului.
Slovak[sk]
Ich účasť nemá na rokovania Parlamentu žiadny právny účinok.
Slovenian[sl]
Njihovo delovanje nima pravnega učinka na parlamentarne postopke.
Swedish[sv]
Deras deltagande ska inte ha någon rättslig inverkan på parlamentets överläggningar.