Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Neopovážil by se to říct, kdyby Hector stále žil
English[en]
He wouldn' t dare say that if Hector was still alive
French[fr]
Il n' oserait jamais dire ça si Hector était encore en vie
Hebrew[he]
הוא לא היה מעז לומר זאת אם הקטור היה בחיים
Croatian[hr]
Ne bi se usudio to reći da je Hector živ
Indonesian[id]
Dia tidak akan berani mengatakan itu bila Hector masih hidup
Italian[it]
Non oserebbe dirlo, se Hector fosse ancora vivo
Norwegian[nb]
Det ville han ikke turde sige, hvis Hector stadig var i live
Dutch[nl]
Hij zou niet durven zeggen als Hector nog leefde
Portuguese[pt]
Ele não ousaria dizer que Hector se ainda estava vivo
Romanian[ro]
N- ar îndrăzni să spună asta, dacă Hector ar fi încă în viaţă
Russian[ru]
Он не посмел бы так сказать, если бы Гектор был жив
Turkish[tr]
Eğer Hector hâlâ hayatta olsaydı, bunları söylemeye cesaret edemezdi