Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et noget broget billede, der præsenteres i hvidbogen.
German[de]
Die Bilanz, die im Weißbuch gezogen wird, zeigt zumindest große Unterschiede.
Greek[el]
Ωστόσο, ο απολογισμός που παρουσιάζεται από τη Λευκή Βίβλο είναι τουλάχιστον αντιφατικός.
English[en]
However, the situation reported in the White Paper is patchy, to say the least.
Spanish[es]
Ahora bien, el balance presentado en el Libro Blanco resulta cuando menos contrastado.
Finnish[fi]
Valkoisessa kirjassa esitetty tilannekatsaus osoittaa kuitenkin, ettei tavoitteita ole saavutettu.
French[fr]
Or le bilan présenté par le Livre blanc est pour le moins contrasté.
Italian[it]
Il Libro bianco traccia tuttavia un bilancio piuttosto contrastato del settore.
Dutch[nl]
Nu is de door het Witboek gepresenteerde balans op zijn zachtst gezegd tegenstrijdig.
Portuguese[pt]
Contudo, o balanço apresentado no Livro Branco é, no mínimo, contrastado.
Swedish[sv]
Men den bild som presenteras i vitboken är en helt annan.