Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اياً كان من برمج هذه البطاقه فهو متورط فى عمليه اغتيال " بالمير "
Bulgarian[bg]
Който и да е програмирал тази карта е замесен в удара срещу Палмър.
Czech[cs]
Tohle programoval někdo, kdo je zapletený do útoku na Palmera.
Danish[da]
Den, der fyldte kortet, er indblandet i attentatet.
German[de]
Wer die programmiert hat, ist in den Anschlag verwickelt.
Greek[el]
'Οποιος έγραψε αυτό είναι στο χτύπημα Πάλμερ.
English[en]
Whoever programmed this card is involved with the hit on Palmer.
Spanish[es]
El que programó esto está implicado en el atentado.
Estonian[et]
See, kes seda kaarti kasutas, on Palmeri mõrvaga seotud.
Persian[fa]
هر کي اين کارت رو برنامه ريزي کرده توي نقشه ي ترور پالمر دست داره
Finnish[fi]
Kortin ohjelmoija on mukana iskussa.
French[fr]
Celui qui a programmé cette carte complote contre Palmer.
Hebrew[he]
מי שתיכנת את הכרטיס הזה, מעורב בהתנקשות בפאלמר.
Hungarian[hu]
Bárki programozta ezt, köze van a merénylethez.
Indonesian[id]
Siapa pun yang diprogram kartu ini terlibat dengan hit on Palmer.
Dutch[nl]
De programmeur hiervan werkt mee aan de aanslag.
Polish[pl]
Ten, kto zaprogramował tą kartę jest zamieszany w zamach na Palmer'a.
Portuguese[pt]
Quem o fez está envolvido no atentado ao Palmer.
Romanian[ro]
Cine a programat cardul ăsta e implicat în atacul asupra lui Palmer.
Slovenian[sl]
Kdorkoli je zapekel to kartico, je vpleten v atentat na Palmerja.
Serbian[sr]
Ko god je programirao ovu karticu umesan je u napad na Palmera.
Swedish[sv]
Den som gjorde det är inblandad i Palmer - komplotten.
Turkish[tr]
Bu kartı programlayan her kimse, Palmer olayıyla ilgisi var.