Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 I et syn så profeten Daniel en tohornet vædder og derefter en gedebuk med et anseligt horn i panden.
German[de]
19 Der Prophet Daniel sah in einer Vision einen zweihörnigen Widder und dann einen Ziegenbock mit einem ansehnlichen Horn zwischen seinen Augen.
Greek[el]
19 Σε μια όρασι, ο προφήτης Δανιήλ είδε ένα δικέρατο κριό, κατόπιν ένα τράγο μ’ ένα περίβλεπτο κέρας μεταξύ των ματιών του.
English[en]
19 In vision, the prophet Daniel beheld a two-horned ram, then a male goat with a conspicuous horn between its eyes.
Spanish[es]
19 En visión, el profeta Daniel vio un carnero de dos cuernos, y después un macho cabrío con un cuerno conspicuo entre sus ojos.
Finnish[fi]
19 Profeetta Daniel näki näyssä kaksisarvisen oinaan ja sitten kauriin, jolla oli huomiota herättävä sarvi silmiensä välissä.
French[fr]
19 Dans une vision, Daniel vit un bélier à deux cornes puis un bouc ayant une corne bien en vue entre les yeux.
Italian[it]
19 In visione, il profeta Daniele vide un montone con due corna, quindi un capro con un notevole corno fra gli occhi.
Norwegian[nb]
19 I et syn fikk profeten Daniel se en tohornet vær og deretter en geitebukk med et veldig horn mellom øynene.
Dutch[nl]
19 De profeet Daniël zag in een visioen een tweehoornige ram en vervolgens een geitebok met een opvallende horen tussen zijn ogen.
Portuguese[pt]
19 Em visão, o profeta Daniel contemplou um carneiro de dois chifres, daí, um bode que tinha conspícuo chifre entre os olhos.