Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقنعين السيناتور بالانسحاب
Bulgarian[bg]
Да убедите сенатора да се оттегли.
Czech[cs]
Přesvědčíte senátora, aby vzdal kandidaturu.
Danish[da]
Overbevis senatoren om at trække sig.
German[de]
Sie überzeugen den Senator davon, zurückzuziehen.
Greek[el]
Θα πείσεις τον Γερουσιαστή να αποσυρθεί.
English[en]
You convince the senator to pull out.
Spanish[es]
De que convenza al senador de que se retire.
Finnish[fi]
Taivuttele senaattori luopumaan ehdokkuudesta.
Croatian[hr]
Da uvjerite Senatora da se povuče.
Hungarian[hu]
Ha meggyőzi a szenátort, hogy szálljon ki a versenyből.
Italian[it]
Convincere... il senatore a ritirarsi.
Norwegian[nb]
Du overtaler senatoren til å trekke seg.
Dutch[nl]
Overtuig de senator om zich terug te trekken.
Polish[pl]
Przekonasz senatora do wycofania się.
Portuguese[pt]
Convencer o senador a retirar-se.
Romanian[ro]
Îl convingi pe senator să se retragă.
Russian[ru]
Вы убедите сенатора отказаться от выдвижения.
Swedish[sv]
Du övertygar senatorn att dra sig ur.
Turkish[tr]
Senatörü çekilmeye ikna edeceksin.
Vietnamese[vi]
Chị thuyết phục ngài Thượng nghị sĩ rút lui đi.