Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delegationerne har kun begrænset tid til rådighed til projekttilsynet (jf. punkt 66), og i flere tilfælde har delegationernes tilsyn med projekter været behæftet med fejl og mangler.
German[de]
Den Delegationen steht nur begrenzte Zeit für die Projektüberwachung zur Verfügung (siehe Ziffer 66) und in mehreren Fällen wies die Überwachung der Projektdurchführung durch die Delegationen Mängel auf.
Greek[el]
Οι αντιπροσωπείες διαθέτουν περιορισμένο μόνο χρόνο για την παρακολούθηση των σχεδίων (βλέπε σημείο 66), με αποτέλεσμα να σημειωθούν ελλείψεις σε αρκετές περιπτώσεις.
English[en]
Delegations have only limited time available for project monitoring (see paragraph 66) and in several cases the monitoring of project implementation by Delegations has shown shortcomings.
Spanish[es]
Las Delegaciones únicamente disponen de plazos concretos para efectuar dicho seguimiento (véase el apartado 66) y, en diversos casos, el seguimiento que efectúan de la ejecución de los programas ha mostrado deficiencias.
Finnish[fi]
Lähetystöillä on käytettävissään vain vähän aikaa hankkeiden valvontaan (ks. kohta 66), ja lähetystöjen toteuttama hankkeiden täytäntöönpanon valvonta osoittautui useissa tapauksissa vajavaiseksi.
French[fr]
Les délégations n'ont que peu de temps à consacrer au suivi des projets (voir point 66) et dans plusieurs cas, le suivi de la mise en oeuvre du projet par les délégations a présenté des déficiences.
Italian[it]
Le delegazioni hanno poco tempo a disposizione per il monitoraggio dei progetti (cfr. il paragrafo 66) e in molti casi la sorveglianza dell'attuazione dei progetti da parte delle delegazioni è risultata carente.
Dutch[nl]
De delegaties beschikken slechts over beperkte tijd voor projecttoezicht (zie paragraaf 66) en in verschillende gevallen vertoonde het toezicht op de projectuitvoering door de delegaties tekortkomingen.
Portuguese[pt]
As delegações dispõem de pouco tempo para acompanhar os projectos (ver ponto 66). Em diversos casos, o acompanhamento da execução dos projectos por parte das delegações revelou deficiências.
Swedish[sv]
Delegationerna disponerar endast begränsad tid för att övervaka projekt (se punkt 66) och i flera fall finns det brister i den övervakning delegationerna bedrivit av hur projekt genomförts.