Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سرد القصص -- (ضحك) هو سرد للنكت.
Bulgarian[bg]
Разказването на истории -- (Смях) е като разказването на вицове.
Czech[cs]
Vyprávění příběhů -- (Smích) je vyprávění vtipů.
Danish[da]
Fortællekunst -- (Latter) er vittighedsfortælling.
German[de]
Geschichten erzählen -- (Lachen) -- bedeutet Witze erzählen.
Greek[el]
Αφήγηση... (Γέλια) ...είναι να λες ανέκδοτα.
English[en]
Storytelling -- (Laughter) is joke telling.
Spanish[es]
La narración... (Risas) es contar chistes.
French[fr]
Raconter des histoires. (Rires) c'est raconter des blagues.
Hebrew[he]
לדעת לספר סיפור-- [צחוק] זה לדעת לספר בדיחה.
Hungarian[hu]
A történetmesélés -- (Nevetés) viccmesélés.
Indonesian[id]
Bercerita -- (Tawa) adalah memberitahukan lelucon.
Italian[it]
La narrazione -- (Risate) è come raccontare barzellette.
Japanese[ja]
物語を語ること— (笑) それは冗談を言うのと一緒です
Korean[ko]
스토리텔링 이라는 것은-- (웃음) 농담하기와 같습니다.
Norwegian[nb]
Å fortelle en historie -- (Latter) er som å fortelle en vits.
Dutch[nl]
Verhalen vertellen -- (Gelach) is moppen vertellen.
Polish[pl]
Opowiadanie historii (Śmiech) to opowiadanie dowcipu.
Portuguese[pt]
Contar histórias — (Risos) é contar anedotas.
Romanian[ro]
A povesti - (Râsete) înseamnă a spune bancuri.
Russian[ru]
Повествование — (Смех) это рассказ шуток.
Slovak[sk]
Rozprávanie príbehov -- (smiech) je rozprávaním vtipu.
Serbian[sr]
Приповедање - (смех) је причање вицева.
Swedish[sv]
Historieberättande-- (Skratt) är som att berätta en vits.
Thai[th]
การเล่าเรื่อง -- (เสียงหัวเราะ) คือการเล่ามุขตลก
Turkish[tr]
Hikaye anlatmak (Gülüşmeler) fıkra anlatmaktır.
Vietnamese[vi]
Kể chuyện -- (Cười) là kể chuyện hài.
Chinese[zh]
讲故事- (笑声) 就像讲笑话