Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Allegations of Improper Conduct and Violation of Privacy The complainant alleged that in receiving and retaining without consent items of personal property belonging to the complainant, the Service acted beyond its authority, without just cause and in violation of the complainant's privacy rights.
French[fr]
Allégations d'actes répréhensibles et de violation de la vie privée Le plaignant a prétendu qu'en recevant des articles lui appartenant en propre et en les conservant sans son consentement, le Service avait outrepassé ses pouvoirs sans motif valable et avait ainsi violé les droits du plaignant à la vie privée.