Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v) dostatečný prostor pro skladování krmiva, podestýlky a hnoje;
Danish[da]
v) en egnet oplagringsplads til foder, strøelse og gødning
German[de]
v) eine angemessene Lagerfläche für Futter, Streu und Mist;
Greek[el]
v) ενδεδειγμένο χώρο αποθήκευσης για ζωοτροφές, αχυροστρωμνές και κόπρο·
English[en]
(v) an appropriate storage area for fodder, litter and manure;
Spanish[es]
v) zona adecuada de almacenamiento de piensos, yacija y estiércol,
Estonian[et]
v) asjakohased rajatised sööda, sõnniku ja allapanu hoidmiseks;
Finnish[fi]
v) tarkoituksenmukaiset rehun, kuivikkeen ja lannan varastointitilat,
French[fr]
v) d'une surface de stockage suffisante pour le fourrage, la litière et le fumier;
Hungarian[hu]
v. megfelelő tárolóterület a takarmány, alom és trágya elhelyezéséhez;
Italian[it]
v) una zona adeguata di raccolta del foraggio, dello strame e del letame;
Lithuanian[lt]
v) yra pašarų, pakratų ir mėšlo laikymui tinkamos patalpos;
Latvian[lv]
v) piemērotai barības, pakaišu un kūtsmēslu glabāšanas zonai;
Dutch[nl]
v) een geschikte plek voor de opslag van voeder, strooisel en mest;
Polish[pl]
v) powierzchnią magazynową wystarczającą dla nawozu, ściółki i gnoju;
Portuguese[pt]
v) zonas de armazenagem apropriadas para forragens, camas e estrume;
Slovak[sk]
v) vhodné skladovacie priestory pre krmivo, podstielku a maštaľný hnoj;
Slovenian[sl]
(v) primerno površino za skladiščenje krme, nastilja in gnoja;
Swedish[sv]
v) En tillräcklig yta för lagring av foder, strö och gödsel.