Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو لي و كأنه خرافة أسطوريه
Czech[cs]
Mně to zní jako městská legenda.
German[de]
Das hört sich für mich nach einer modernen Sage an.
English[en]
This sounds like an urban legend to me.
Estonian[et]
Kõlab linnalegendina.
Finnish[fi]
Kuulostaa urbaanilegendalta.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו אגדה אורבנית בשבילי.
Italian[it]
Mi sa di leggenda metropolitana.
Portuguese[pt]
Isso parece-me um mito urbano.
Slovak[sk]
To znie ako nejaká miestna legenda.
Serbian[sr]
To meni zvuci kao neka ubana legenda.
Turkish[tr]
Bana bir şehir efsanesiymiş gibi geldi.