Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh tedy obsahuje ustanovení o výměně informací a jejich koordinaci v heterogenním právním prostředí
Danish[da]
Kort sagt sigter forslaget mod udveksling af oplysninger og koordinering af oplysninger inden for heterogene retlige rammer
German[de]
Der Vorschlag sieht somit einen Informationsaustausch und eine Koordinierung von Informationen in einem heterogenen rechtlichen Umfeld vor
English[en]
In short, the proposal provides for the exchange of information and the coordination of information in a heterogeneous legal environment
Spanish[es]
En suma, la propuesta regula el intercambio y coordinación de la información en un entorno jurídico heterogéneo
Estonian[et]
Lühidalt öeldes sätestab ettepanek teabevahetuse ja teabe kooskõlastamise heterogeenses õiguslikus keskkonnas
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna ehdotus koskee tietojen vaihtoa ja tietojen koordinointia monimuotoisessa oikeusympäristössä
French[fr]
En résumé, la proposition prévoit l'échange d'informations et leur coordination dans un environnement juridique hétérogène
Hungarian[hu]
Röviden, a javaslat egy heterogén jogi környezetben rendelkezik az információ cseréjéről és koordinációjáról
Italian[it]
In sintesi, la proposta prevede lo scambio di informazioni e il coordinamento delle stesse in un quadro giuridico eterogeneo
Lithuanian[lt]
Trumpai, pasiūlymas numato keitimąsi informaciją bei informacijos koordinavimą nevienalytėje teisinėje aplinkoje
Latvian[lv]
Īsi sakot, priekšlikums paredz informācijas apmaiņu un koordināciju neviendabīgā tiesiskā vidē
Dutch[nl]
Kortom, het voorstel voorziet in de uitwisseling en coördinatie van gegevens in een juridisch heterogene omgeving
Polish[pl]
W skrócie wniosek przewiduje wymianę informacji oraz skoordynowanie informacji w niejednorodnym środowisku prawnym
Portuguese[pt]
A proposta prevê o intercâmbio de informações e a sua coordenação num quadro jurídico heterogéneo
Slovak[sk]
Skrátka, návrh ustanovuje výmenu informácií a koordináciu informácií v heterogénnom právnom prostredí
Slovenian[sl]
Skratka, Predlog določa izmenjavo informacij in koordinacijo informacij v heterogenem pravnem okolju
Swedish[sv]
Förslaget föreskriver kort sagt utbyte av uppgifter och samordning av uppgifter i en heterogen rättsmiljö