Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة ، إيروس ، الكويكب بأكمله ، يتحرك...
Bulgarian[bg]
Изведнъж Ерос, целият астероид, се движи...
Czech[cs]
A najednou se celá masa Erosu dá do pohybu...
Greek[el]
Ξαφνικά, ο Έρως, ολόκληρος αστεροειδής, κινείται...
English[en]
Suddenly, Eros, the entire asteroid, moves...
French[fr]
Soudain, Éros, l'astéroïde entier, bouge...
Croatian[hr]
Odjednom se cijeli asteroid Eros pokrene...
Hungarian[hu]
Hirtelen az Eros, egy egész aszteroida, megmozdul...
Italian[it]
E all'improvviso, Eros, l'intero asteroide... si muove.
Dutch[nl]
Plotseling, Eros, de hele asteroïde, beweegt...
Polish[pl]
I nagle Eros, asteroida, zaczął się poruszać.
Portuguese[pt]
De repente Eros, um asteroide inteiro, moveu-se...
Romanian[ro]
Brusc, Eros, întregul asteroid, se mişcă...
Russian[ru]
Внезапно целый астероид, Эрос полетел.
Serbian[sr]
Odjednom se ceo asteroid Eros pokrene...