Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на резултатите целите могат да имат количествено или качествено изражение.
Czech[cs]
V případě výsledků lze cíle uvádět v kvantitativním nebo kvalitativním vyjádření.
Danish[da]
For resultater kan mål udtrykkes kvantitativt eller kvalitativt.
German[de]
Die Zielvorgaben für Ergebnisse können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τα αποτελέσματα οι στόχοι μπορεί να εκφράζονται με ποσοτικούς ή ποιοτικούς όρους.
English[en]
In relation to results, targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.
Spanish[es]
En lo que atañe a los resultados, las metas podrán expresarse en términos cuantitativos o cualitativos.
Estonian[et]
Tulemuseesmärgid võivad olla väljendatud kvantitatiivselt või kvalitatiivselt.
Finnish[fi]
Tuloksia koskevat tavoitteet voidaan ilmaista määrällisinä tai laadullisina.
French[fr]
Pour ce qui concerne les résultats, les cibles peuvent être exprimées en termes quantitatifs ou qualitatifs.
Irish[ga]
I ndáil le torthaí, féadfar na spriocanna a shloinneadh i dtéarmaí cainníochtúla nó cáilíochtúla.
Croatian[hr]
S obzirom na rezultate ciljne vrijednosti mogu se izraziti u smislu ◄ količine ili kvalitete.
Hungarian[hu]
Az eredmények tekintetében mennyiségi és minőségi célértékek egyaránt meghatározhatók.
Italian[it]
In relazione ai risultati, i target possono essere espressi in termini qualitativi o quantitativi.
Lithuanian[lt]
◄ Dėl rezultatų ►C1 galutinės reikšmės ◄ gali būti išreiškiamos kiekybiškai arba kokybiškai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz rezultātiem, mērķus var izteikt kvantitatīvā un kvalitatīvā izteiksmē.
Maltese[mt]
Fir-rigward tar-riżultati, il-miri jistgħu jiġu espressi f’termini kwantitattivi jew kwalitattivi.
Dutch[nl]
Streefdoelen met betrekking tot resultaten kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.
Polish[pl]
W odniesieniu do rezultatów wartości docelowe mogą być ujęte ilościowo lub jakościowo.
Portuguese[pt]
No que se refere aos resultados, as metas podem ser expressas em termos quantitativos ou qualitativos.
Romanian[ro]
În legătură cu rezultatele, țintele pot fi exprimate în termeni cantitativi sau calitativi.
Slovak[sk]
V súvislosti s výsledkami sa zámery môžu vyjadriť kvantitatívne ◄ alebo kvalitatívne.
Slovenian[sl]
V povezavi z rezultati se lahko ciljne vrednosti izrazijo količinsko ali kakovostno.
Swedish[sv]
När det gäller resultat kan målen uttryckas kvantitativt eller kvalitativt.