Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنك تعلمت رياضة جديدة هناك
Bulgarian[bg]
Мисля, че изобрети нов спорт там.
Czech[cs]
Myslím, že jste tam uvnitř vymysleli nový sport.
Greek[el]
Νομίζω ότι εφηύρες ένα καινούργιο άθλημα εκεί μέσα.
English[en]
I think you invented a new sport in there.
Spanish[es]
Creo que inventaste un nuevo deporte.
Finnish[fi]
Keksit uuden urheilulajin.
Hebrew[he]
אני חושב שהמצאת סוג חדש של ספורט שם.
Croatian[hr]
Mislim da si unutra izmislio novi sport.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, feltalált új sport is.
Italian[it]
Credo abbiate inventato un nuovo sport la'dentro.
Dutch[nl]
Ik denk dat je een nieuwe sport hebt uitgevonden.
Polish[pl]
Chyba wymyśliłeś nowy sport.
Portuguese[pt]
Acho que inventaste um novo desporto ali dentro.
Romanian[ro]
Cred c-ai inventat un nou sport acolo.
Russian[ru]
Думаю, ты новый вид спорта придумал.
Serbian[sr]
Mislim da je izmislio novi sport tamo.
Swedish[sv]
Jag tror att du kom på en ny sport därinne.
Turkish[tr]
Sanırım orada yeni bir spor icat ettin.
Chinese[zh]
看來 你 發明 了 一種 新運動 啊 心理 柔道