Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ندعو إلى دعم الأنشطة المحددة على المستوى الإقليمي، بما في ذلك المشاريع التعاونية التي تربط بين بلدين أو أكثر في مناطق المشاريع الاقتصادية المشتركة، ومشاريع البنى التحتية المشتركة والجهود المشتركة المبذولة في مجال السياحة.
English[en]
In this connection, we call for support for specific activities at the regional level, including cooperative projects that link two or more countries in common economic enterprise zones, common infrastructure projects, and joint tourism efforts.
Spanish[es]
Por ello, pedimos el apoyo a actividades concretas a nivel regional, incluidos proyectos de cooperación que vinculen a dos o más países en sectores empresariales económicos, proyectos de infraestructura y actividades turísticas comunes.
French[fr]
À cet égard, nous demandons qu’un soutien soit apporté à des activités précises à l’échelle régionale, notamment à des projets de coopération liant deux ou plusieurs pays dans le cadre d’entreprises économiques conjointes, de projets d’infrastructure communs, ou d’efforts conjugués dans le domaine du tourisme.
Russian[ru]
В этой связи мы призываем оказать поддержку конкретным мероприятиям на региональном уровне, включая проекты сотрудничества, объединяющие две или большее число стран в рамках общих экономических предпринимательских зон, совместные проекты в области инфраструктуры и совместные предприятия в сфере туризма.
Chinese[zh]
在此方面,我们呼吁支持在区域一级开展的具体活动,包括在共同经济开发区将两个或两个以上国家联系在一起的合作项目、共同基础设施项目和联合旅游活动。