Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لستِ بخادمة جيدة
Czech[cs]
Nebyla si dobrou služkou.
Danish[da]
Du har været en dårlig stuepige.
German[de]
Du bist kein gutes Dienstmädchen.
Greek[el]
Δεν είσαι καλή υπηρέτρια.
English[en]
You haven't been a good maid.
Spanish[es]
No has sido una buena mucama.
Estonian[et]
Sa ei ole hea teenija olnud.
Finnish[fi]
Et ole ollut hyvä sisäkkö.
Hebrew[he]
לא היית משרתת טובה.
Hungarian[hu]
Nem voltál jó cseléd.
Italian[it]
Non sei stata una brava domestica.
Norwegian[nb]
Du har ikke vært en god hushjelp.
Dutch[nl]
Je bent geen goed dienstmeisje geweest.
Portuguese[pt]
Não tens sido uma boa criada.
Romanian[ro]
Nu ai fost o menajeră bună.
Slovak[sk]
Nebola si dobrou slúžkou.
Swedish[sv]
Du har inte varit ett bra hembiträde.
Turkish[tr]
İyi bir hizmetçi olamadın.