Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرم حرب عتّي كهذا لن يخبرنا بشيء
Bulgarian[bg]
Обучен военнопрестъпник като този, няма да ни каже нищо.
Czech[cs]
Zkušený kriminálník jako je on nám nedá nic zadarmo.
Danish[da]
En hård krigsforbryder siger ingenting.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να μάθουμε τίποτα από έναν επιτήδειο εγκληματία πολέμου, σαν αυτόν.
English[en]
Tough old war criminal like this, he's not gonna give us anything.
Spanish[es]
Un antiguo criminal de guerra tan hábil como este no nos va a dar nada.
Finnish[fi]
Tuollainen kova, vanha sotarikollinen ei anna meille mitään.
French[fr]
Un criminel comme ça, il ne va rien nous donner.
Croatian[hr]
Tako spretan ratni zločinac neće nam ništa odati.
Hungarian[hu]
Egy olyan ügyes háborús bűnös, mint ő, nem fog semmit kiadni nekünk.
Italian[it]
Un vecchio, abile criminale di guerra come lui non ci dira'niente.
Dutch[nl]
Een oude oorlogsmisdadiger zoals hij, zal ons nooit wat geven.
Polish[pl]
Stary zbrodniarz wojenny nic nam nie powie.
Portuguese[pt]
Um criminoso de guerra desses não nos dirá nada.
Romanian[ro]
Vechi criminali de război ca el, nu ne va da nimic.
Russian[ru]
Проворный и опытный военный преступник как он, он нам ничего не скажет.
Serbian[sr]
Tako spretan ratni zločinac neće nam ništa odati.
Thai[th]
คนชํานาญการสงครามเก่าแบบนี้ เขาจะไม่บอกอะไรเราหรอก
Turkish[tr]
Bunun gibi eski savaş suçu ustası bize hiçbir şey anlatmayacaktır.