Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد هذه الغرفة
Bulgarian[bg]
Провери стаята.
Czech[cs]
Zkontrolujte tu místnost.
German[de]
Raum überprüfen.
Greek[el]
Τσεκάρετε εκείνο το δωμάτιο.
English[en]
Check that room.
Spanish[es]
Comprueba esa sala.
Persian[fa]
اون اتاق ُ چک کن
Finnish[fi]
Tarkista huone.
French[fr]
Vérifiez cette pièce.
Hebrew[he]
בדקו את החדר הזה.
Croatian[hr]
Provjeri tu sobu.
Hungarian[hu]
Ellenőrizze, hogy a szobában.
Italian[it]
Controllate quella stanza.
Norwegian[nb]
Sjekk det rommet.
Dutch[nl]
Controleer die kamer.
Polish[pl]
Sprawdź to pomieszczenie.
Portuguese[pt]
Verifique aquela sala.
Romanian[ro]
Verifică camera aia.
Albanian[sq]
Kontrolloni atë dhomë.
Swedish[sv]
Kontrollera det rummet.
Turkish[tr]
Odayı kontrol edin.