Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски, продажби телематични, телемаркетинг, продажба чрез уеб сайтове и чрез глобални информационни мрежи на хранителни продукти, риба, водни животни с черупка и мекотели
Czech[cs]
Prodej v obchodech, telematický prodej, telefonní prodej, prodej na webových stránkách a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí potravin, ryb, mořských plodů a měkkýšů
Danish[da]
Salg i forretninger, telematisk salg, telefonsalg, salg via websider og via globale computernetværk af næringsmidler, fisk, skaldyr og mollusker
German[de]
Verkauf in Geschäften, Verkauf über Telematiknetze, Verkauf per Telefon, Verkauf über Websites und weltweite Datennetze von Nahrungsmitteln, Fisch, Schalentieren und Weichtieren
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα, με μέσα τηλεπληροφορικής, μέσω ιστοθέσεων και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν προϊόντα διατροφής, ψάρια, θαλασσινά προϊόντα και μαλάκια
English[en]
Sale in shops, telematic sale, sale via telephone, sale via websites and via global computer networks of information relating to foodstuffs, fish, seafood and shellfish
Spanish[es]
Venta en comercios, venta telemática, venta telefónica, venta en sitios web y a través de redes mundiales de la información de productos de alimentación, pescados, mariscos y moluscos
Estonian[et]
Toidukaupade, kala, karploomade ja molluskite müük kauplustes, andmesidevõrkude, telefoni, veebilehtede ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, kalan, äyriäisten ja nilviäisten myynti liikkeissä, myynti telemaattisten verkkojen välityksellä, puhelinmyynti, myynti WWW-sivustojen ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente dans les commerces, vente télématique, vente par téléphone, vente par des sites web et par des réseaux informatiques mondiaux de produits alimentaires, poissons, crustacés et mollusques
Croatian[hr]
Prodaja u trgovinama, telematska prodaja, telefonska prodaja, prodaja putem internetskih stranica i putem globalnih računalnih mreža prehrambenih proizvoda, ribe, morskih plodova i školjki
Hungarian[hu]
Élelmiszeripari termékek, halak, rákfélék és puhatestűek bolti és interneten történő értékesítése
Italian[it]
Vendita in negozio, vendita telematica, vendita telefonica, vendita su siti web e tramite reti informatiche mondiali di prodotti alimentari, pesce, frutti di mare e molluschi
Lithuanian[lt]
Prekyba parduotuvėse, telematinėmis priemonėmis, telefonu, internetiniuose puslapiuose ir per pasaulinius kompiuterių tinklus maisto prekėmis, žuvimi, jūros gėrybėmis ir moliuskais
Latvian[lv]
Pārtikas produktu, zivju, jūras velšu un mīkstmiešu tirdzniecība veikalos, telemātiskā tirdzniecība, tirdzniecība, izmantojot tālruni, tirdzniecība interneta vietnēs un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ fi ħwienet, bejgħ telematiku, bejgħ permezz tat-telefown, bejgħ fuq websajts u permezz ta' netwerks globali tal-informatika ta' prodotti tal-ikel, ħut, frott tal-baħar u molluski
Dutch[nl]
Verkoop in winkels, telematische verkoop, verkoop per telefoon, via websites en wereldwijde computernetwerken van voedingsmiddelen, vis, schaal- en schelpdieren en weekdieren
Polish[pl]
Sprzedaż w sklepach, sprzedaż za pośrednictwem środków telematycznych, sprzedaż telefoniczna, sprzedaż prowadzona za pośrednictwem serwisów internetowych oraz światowych sieci informacyjnych w zakresie produktów spożywczych, ryb, owoców morza i mięczaków
Portuguese[pt]
Venda em lojas, venda através de meios telemáticos, venda por telefone, venda através de sítios Web e através de redes informáticas mundiais de produtos alimentares, peixe, marisco e moluscos
Romanian[ro]
Vânzare în magazine, vânzare telematică, vânzare telefonică, vânzare pe site-uri web şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de produse alimentare, peşte, fructe de mare şi moluşte
Slovak[sk]
Predaj potravinových výrobkov, rýb, morských plodov a mäkkýšov v predajniach, prostredníctvom telematických sietí, telefónu, webových stránok a svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Trgovinska prodaja, telematska prodaja, telefonska prodaja, prodaja na spletnih straneh in prek svetovnih računalniških omrežij, in sicer rib, lupinarjev in mehkužcev
Swedish[sv]
Butiksförsäljning, telematisk försäljning, telefonförsäljning, försäljning via webbplatser och via globala datornät av livsmedelsprodukter, fisk, skaldjur och blötdjur