Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvfølgelig er der brug for regler, også for fældefangst, således at bl.a. dyrebeskyttelsen garanteres.
German[de]
Natürlich brauchen wir Vorschriften, auch für die Fallenjagd, damit beispielsweise der Tierschutz gesichert ist.
English[en]
Of course, rules are needed, including in connection with trapping, so that, for example, animal protection is guaranteed.
Spanish[es]
Por supuesto que se necesitan normas, incluso con respecto a la captura, para garantizar, por ejemplo, la protección de los animales.
Finnish[fi]
On selvää, että myös ansastuksessa tarvitaan säännöksiä, joilla varmistetaan esimerkiksi eläinten suojelu.
French[fr]
Bien sûr, des règles sont nécessaires, notamment en matière de piégeage pour garantir, par exemple, la protection animale.
Italian[it]
Come abbiamo sentito, non vi sono garanzie per proteggere le specie a rischio d’estinzione che corrono il pericolo di rimanere uccise dalle trappole, in alcune zone che sappiamo essere popolate da tali specie. L’unico modo per introdurre tali garanzie consisterebbe nel proibire l’uso delle trappole in quelle zone.
Portuguese[pt]
São necessárias regras, naturalmente, nomeadamente em relação às armadilhas, para garantir, por exemplo, a protecção dos animais.
Swedish[sv]
Självfallet behövs regler, även för fälljakten, så att bl.a. djurskydd garanteras.