Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår disse principper, er der sket et temmelig stort tilbageskridt siden Kommissionens oprindelige forslag.
German[de]
Seit dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission ist, was diese Grundprinzipien angeht, ein ziemlich großer Schritt rückwärts gegangen worden.
English[en]
Quite a big step backwards has been taken with regard to these principles since the Commission’s original proposal.
Spanish[es]
Es notable el paso atrás que se ha dado con respecto a estos principios desde la propuesta original de la Comisión.
Finnish[fi]
Komission alkuperäisestä ehdotuksesta on nyt menty aika roima askel taaksepäin näiden periaatteiden osalta.
Italian[it]
Dalla proposta originaria della Commissione si è compiuto un grosso passo indietro rispetto a questi principi.
Dutch[nl]
Wat deze beginselen betreft is sinds het voorstel van de Commissie een behoorlijk grote stap achteruit gezet.
Portuguese[pt]
Verificou-se um considerável retrocesso em relação a estes princípios desde a proposta inicial da Comissão.
Swedish[sv]
Ett ganska stort steg bakåt har tagits för dessa principer jämfört med kommissionens ursprungliga förslag.