Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това свидетелства за ангажираността на Комисията за постигане на крайната цел за пълно отстраняване на животните от научните опити.
Czech[cs]
To ukazuje, že konečným cílem Komise, k němuž se zavázala, je zrušení pokusů na zvířatech.
Danish[da]
Dette viser Kommissionens forpligtelse med hensyn til det endelige mål om at afskaffe dyreforsøg.
German[de]
Darin wird auch das Bekenntnis der Kommission zu dem Endziel, die Abschaffung der Tierversuche, deutlich.
Greek[el]
Αυτό δείχνει τη δέσμευση της Επιτροπής στον τελικό στόχο της κατάργησης των πειραμάτων στα ζώα.
English[en]
This demonstrates the Commission's commitment towards the end goal of the abolition of animal experimentation.
Spanish[es]
Esto demuestra compromiso de la Comisión con el objetivo final de abolir la experimentación animal.
Estonian[et]
See näitab komisjoni pühendumust lõppeesmärgile, milleks on loomkatsete kaotamine.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että komissio on sitoutunut siihen, että perimmäinen tarkoitus on eläinkokeiden lopettaminen kokonaan.
French[fr]
Ceci démontre l'engagement de la Commission en faveur du but ultime de l'abolition de l'expérimentation animale.
Hungarian[hu]
Ez jelzi, hogy a Bizottság elkötelezett az állatkísérletek eltörlésének célkitűzése iránt.
Lithuanian[lt]
Tai rodo Komisijos įsipareigojimą siekti galutinio tikslo - bandymų su gyvūnais panaikinimo.
Latvian[lv]
Tas apliecina Komisijas mērķtiecīgo apņēmību atcelt eksperimentus ar dzīvniekiem.
Dutch[nl]
Dit toont aan dat het uiteindelijke doel van de Commissie de afschaffing van dierproeven is.
Polish[pl]
Odzwierciedla to zaangażowanie Komisji w osiągnięcie końcowego celu, jakim jest zakaz przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach.
Portuguese[pt]
Isto mostra o empenho da Comissão no objectivo final de abolir a experimentação animal.
Romanian[ro]
Aceasta demonstrează angajamentul Comisiei faţă de obiectivul final de abolire a experimentelor pe animale.
Slovak[sk]
To predstavuje záväzok Komisie voči konečnému cieľu, ktorým je zrušenie pokusov na zvieratách.
Slovenian[sl]
To dokazuje zavezanost Komisije končnemu cilju, odpravi poskusov na živalih.
Swedish[sv]
Det visar att kommissionen arbetar för slutmålet om att avskaffa djurförsök.