Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدعمنا الجيوش القوية لمملكة وسكس ) والشماليين معًا ).
Bulgarian[bg]
Зад нас са железните юмруците на Уесекс и северняците.
Catalan[ca]
Darrera nostre hi ha els punys de ferro de Wessex i els normands.
Czech[cs]
Máme na své straně mocnou podporu Wessexu a Seveřanů.
Danish[da]
Både Wessex og nordboerne slutter op om os.
German[de]
Hinter uns stehen die eisernen Fäuste von Wessex und den Nordmännern.
Greek[el]
Μας στηρίζει η σιδηρά πυγμή του Ουέσεξ και των Βορείων.
English[en]
Behind us are the iron fists of both wessex and the northmen.
Spanish[es]
Detrás de nosotros están los puños de hierro de Wessex y los hombres del norte.
Estonian[et]
Meiega on Wessexi ja põhjalaste rauast rusikad.
Persian[fa]
مشت آهنین اهالی وسکس و شمالی ها پشت ماست
Finnish[fi]
Meillä on Wessexin ja pohjanmiesten tuki takanamme.
French[fr]
Nous avons les armées de Wessex et les Normands avec nous.
Hebrew[he]
ניצבים מאחורינו אגרופי הברזל של ווסקס ושל אנשי הצפון.
Croatian[hr]
Iza nas su čelične šake Wessexa i Sjevernjaka.
Hungarian[hu]
A hátunk mögött ott van mind Wessex és az északiak vasökle.
Indonesian[id]
Kita didukung orang kuat dari Wessex dan Orang Utara.
Italian[it]
Godiamo della protezione sia del Wessex, che degli Uomini del Nord.
Korean[ko]
우리 뒤에는 웨섹스와 북쪽 사람들 양쪽의 철권통치가 버티고 있을 거야
Polish[pl]
Za nami stoją żelazne pięści Wesseksu i Ludzi Północy.
Portuguese[pt]
Nós temos como trunfo os punhos de ferro dos saxões e nórdicos.
Romanian[ro]
În spatele nostru sunt pumnii de fier din Wessex şi Nordicii.
Russian[ru]
За нами железные кулаки Уэссекса и северян.
Serbian[sr]
Иза нас стоји челична песница у виду Век-секса и Северњака.
Swedish[sv]
Både Wessex och nordmännen står bakom oss.
Turkish[tr]
Arkamızda Wessex ve Kuzeyliler'in demir yumrukları var.
Vietnamese[vi]
Đằng sau chúng ta là hai thế lực đáng gờm Wessex và bọn Phương bắc