Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتيات لسن المسؤولات عن دوام العمل.
Bulgarian[bg]
Те не решават.
Bosnian[bs]
Cure ne odlučuju o radnim zadacima.
Czech[cs]
Devčata nerozhodují o pracovním zařazení.
Danish[da]
Pigerne bestemmer ikke arbejdsopgaverne.
German[de]
Die Mädels bestimmen nicht den Dienstplan.
English[en]
The girls aren't in charge of work duty.
Spanish[es]
Las chicas no están a cargo de las tareas.
French[fr]
Ce ne sont pas elles qui décident.
Croatian[hr]
Cure ne odlučuju o radnim zadacima.
Hungarian[hu]
Nem a lányok felelősek a munkabeosztásokért.
Italian[it]
Non sono le ragazze a decidere chi deve fare cosa.
Norwegian[nb]
Jentene er ikke arbeidsansvarlige.
Dutch[nl]
Dat bepalen de meiden niet.
Polish[pl]
Nie mają nic do gadania.
Portuguese[pt]
As meninas não mandam na atribuição de tarefas.
Romanian[ro]
Fetele nu sunt responsabili de taxe de muncă.
Swedish[sv]
Det är inte de som bestämmer.
Turkish[tr]
Bu görevin sorumlusu kızlar değil.