Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد مدّ لنا يهوه يد المساعدة في كل مرة.
Cebuano[ceb]
Si Jehova mitabang kanunay kanamo.
Czech[cs]
Jehova nám pokaždé pomohl.
Danish[da]
Jehova kom os hver gang til hjælp.
German[de]
Jehova kam uns jedes Mal zu Hilfe.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά μάς βοηθούσε κάθε φορά.
English[en]
Jehovah came to our aid every time.
Estonian[et]
Jehoova tuli meile iga kord appi.
Finnish[fi]
Jehova tuli avuksemme joka kerran.
French[fr]
Jéhovah nous a aidés à chaque fois.
Hiligaynon[hil]
Si Jehova pirme nagabulig sa amon.
Croatian[hr]
Jehova nam je uvijek u tome pomagao.
Hungarian[hu]
Jehova mindig a segítségünkre sietett.
Indonesian[id]
Setiap kali, Yehuwa selalu membantu kami.
Iloko[ilo]
Kanayon a tinulongannakami ni Jehova.
Italian[it]
Ogni volta Geova ci venne in aiuto.
Japanese[ja]
エホバは毎回わたしたちを助けてくださいました。
Korean[ko]
여호와께서는 항상 우리를 도와주셨습니다.
Malayalam[ml]
എല്ലാറ്റിനും യഹോവയുടെ സഹായം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Burmese[my]
ယေဟောဝါဟာ ကျွန်တော်တို့ကို အမြဲတမ်းကူညီခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jehova hjalp oss hver gang.
Dutch[nl]
Iedere keer is Jehovah ons te hulp gekomen.
Polish[pl]
Za każdym razem Jehowa przychodził nam z pomocą.
Portuguese[pt]
Jeová nos ajudava todas as vezes.
Romanian[ro]
Iehova ne-a ajutat de fiecare dată.
Russian[ru]
Иегова во всем нас поддерживал.
Slovak[sk]
Jehova nám zakaždým pomohol.
Albanian[sq]
Jehovai na erdhi në ndihmë çdo herë.
Serbian[sr]
Jehova nam je pomogao svaki put.
Southern Sotho[st]
Ka linako tsohle Jehova o ne a re thusa.
Swedish[sv]
Jehova hjälpte oss varje gång.
Swahili[sw]
Yehova alitusaidia sikuzote.
Congo Swahili[swc]
Yehova alitusaidia sikuzote.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு சமயத்திலும் யெகோவா எங்களுக்கு உதவினார்.
Tagalog[tl]
Palagi kaming tinutulungan ni Jehova.
Tsonga[ts]
Minkarhi hinkwayo Yehovha a a hi pfuna.
Ukrainian[uk]
Але щоразу на допомогу приходив Єгова.
Xhosa[xh]
UYehova wayesoloko esinceda ngalo lonke ixesha.
Chinese[zh]
每次耶和华都帮助我们,但我们仍然没有地。”
Zulu[zu]
UJehova wayesisiza njalo nje.