Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Преработени продукти, връщащи се след поправка съгласно гаранционни условия в съответствие с член 260 от Кодекса (стоки, чиято поправка е извършена безплатно)
Czech[cs]
Zušlechtěné výrobky vracené po záruční opravě v souladu s článkem 260 kodexu (zboží opravené bezúplatně)
Danish[da]
Forædlingsprodukter, der returneres efter at være blevet repareret under garanti i overensstemmelse med kodeksens artikel 260 (varer, der repareres vederlagsfrit).
German[de]
Wiedereinfuhr von Veredelungserzeugnissen nach Reparatur im Rahmen der Gewährleistungspflicht gemäß Artikel 260 des Zollkodex (kostenlos ausgebesserte Waren).
Greek[el]
Μεταποιημένα προϊόντα τα οποία επανεισάγονται κατόπιν επισκευής στο πλαίσιο εγγύησης σύμφωνα με το άρθρο 260 του κώδικα (εμπορεύματα που επισκευάζονται δωρεάν).
English[en]
Processed products returning after repair under guarantee in accordance with Article 260 of the Code (goods repaired free of charge).
Spanish[es]
Productos transformados de retorno tras su reparación bajo garantía de conformidad con el artículo 260 del Código (mercancías reparadas de forma gratuita).
Estonian[et]
Töödeldud tooted, mis tuuakse tagasi pärast garantiiremonti kooskõlas tolliseadustiku artikliga 260 (tasuta parandatud kaup)
Finnish[fi]
Takuun perusteella korjattavina olleet palautettavat jalostetut tuotteet koodeksin 260 artiklan mukaisesti (vastikkeetta korjatut tavarat).
French[fr]
Produits transformés en retour après réparation sous garantie conformément à l’article 260 du code (marchandises réparées gratuitement)
Croatian[hr]
Prerađeni proizvodi koji se vraćaju nakon popravka na temelju osiguranja u skladu s člankom 260. Zakonika (roba popravljena bez naknade).