Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
আমাৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী হিচাপে তেওঁৰ কাৰ্যকালত তেওঁ কৰি যোৱা সেৱাৰ বাবে দেশে সদায়েই শ্ৰদ্ধাৰে সুঁৱৰিব তেওঁৰ নাম।
English[en]
India will be eternally grateful to Shri Manohar Parrikar for his tenure as our Defence Minister.
Gujarati[gu]
ભારત દેશ સંરક્ષણ મંત્રી તરીકે તેમનાં શાસનકાળ માટે તેમનો હંમેશા આભારી રહેશે.
Hindi[hi]
रक्षा मंत्री के रूप में श्री मनोहर पर्रिकर के कार्यों के प्रति देश हमेशा कृतज्ञ रहेगा।
Manipuri[mni]
ঐখোয়গী ঙাকশেল মন্ত্রী ওইনা মহাক্না লৌবীরম্বা থৌদাং অদুগীদমক ভারতনা শ্রী মনোহর পার্রিকরবু মতম পুম্নমক্তা তৌবীমল খঙবা উৎতুনা লৈরগনি।
Oriya[or]
ଆମର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଶ୍ରୀ ମନୋହର ପାରିକରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ପାଇଁ ଭାରତ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ସର୍ବଦା କୃତଜ୍ଞ ହୋଇ ରହିବ ।
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ, ਭਾਰਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼੍ਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ ਦਾ ਆਭਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
Tamil[ta]
பாதுகாப்பு அமைச்சராக திரு. பாரிகர் ஆற்றிய பணிகளுக்காக அவருக்கு இந்தியா நன்றிக்கடன் பட்டுள்ளதாக தெரிவித்துள்ள பிரதமர், பாதுகாப்பு நலன்களுக்காக அவர் மேற்கொண்ட முடிவுகள் நாட்டின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தியது என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
Telugu[te]
శ్రీ మనోహర్ పర్రికర్ మన రక్షణ మంత్రి గా పని చేసినందుకు భారతదేశం ఆయన కు ఎల్లప్పటికీ రుణపడిపోతుంది.
Urdu[ur]
وزیردفاع کے طورپر ان کی مدت کارکے لئے بھارت ہمیشہ ان کا ممنون ومشکوررہے گا۔