Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да ми платят тази вечер, но решиха да го оставят за утре.
Czech[cs]
Dnes mi měli zaplatit, ale odložili to na zítra.
Greek[el]
Θα με πλήρωναν απόψε, αλλά μου το ανέβαλαν για αύριο.
English[en]
They were supposed to pay me tonight, but they put me off till tomorrow.
Spanish[es]
Debían haberme pagado esta noche, pero lo pospusieron para mañana.
French[fr]
Ils devaient me payer ce soir mais ils ont repoussé à demain.
Dutch[nl]
Ze betalen morgen pas.
Polish[pl]
Mieli mi dziś wieczorem zapłacić, ale odłożyli na jutro.
Portuguese[pt]
Era para terem me pagado hoje à noite, mas só vão pagar amanhã.
Romanian[ro]
Trebuia să mă plătească azi, dar m-au amânat până mâine.
Slovak[sk]
Dnes v noci ma mali vyplatit, ale nechaju ma cakat do zajtra.
Serbian[sr]
Trebalo je da mi plate večeras ali su odložili za sutra.
Swedish[sv]
Lönen får jag i morgon.
Chinese[zh]
他们 本该 今天 晚上 付 我 工钱 但是 他们 却 拖 到 明天