Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подновяването на ТИС представлява опит за развитие на това стратегическо партньорство.
Czech[cs]
Opětovné zahájení činnosti TEC je pokusem tyto strategické vztahy rozvinout.
Danish[da]
Relanceringen af TEC er et forsøg på at udvikle denne strategiske forbindelse.
German[de]
Die erneute Aktivierung des TWR ist ein Versuch, diese strategische Beziehung weiterzuentwickeln.
English[en]
The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.
Spanish[es]
El relanzamiento del Consejo Económico Transatlántico es un intento de desarrollar esta relación estratégica.
Estonian[et]
AMNi taasavamine on katse arendada kõike seda arvestavat strateegilist suhet.
Finnish[fi]
Tätä strategista suhdetta pyritään kehittämään käynnistämällä transatlanttinen talousneuvosto uudelleen.
French[fr]
La relance du CET vise à développer cette relation stratégique.
Hungarian[hu]
A Transzatlanti Gazdasági Tanács újraindítása kísérlet e stratégiai kapcsolat fejlesztésére.
Italian[it]
Il rilancio del TEC rappresenta un tentativo di sviluppare tale partenariato strategico.
Lithuanian[lt]
TET darbas atnaujintas siekiant sustiprinti šiuos svarbius santykius.
Latvian[lv]
TEP atkārtotā sākšana ir mēģinājums attīstīt šīs stratēģiskās attiecības.
Dutch[nl]
De revitalisering van de TEC is een poging om deze strategische betrekkingen te ontwikkelen.
Polish[pl]
Wznowienie działalności Transatlantyckiej Rady Gospodarczej stanowi próbę rozwijania stosunków transatlantyckich.
Portuguese[pt]
O relançamento do CET é uma tentativa de desenvolver esta relação estratégica.
Romanian[ro]
Relansarea CET este o încercare de a dezvolta această relaţie strategică.
Slovak[sk]
Obnovenie činnosti TEC je pokusom o rozvinutie tohto strategického vzťahu.
Slovenian[sl]
Ponovna vzpostavitev TEC je poskus, da se oblikuje ta strateški odnos.
Swedish[sv]
Nylanseringen av TEC är ett försök att utveckla denna strategiska förbindelse.