Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртта е толкова.. просто наказание.
Greek[el]
Ο θάνατος είναι τόσο... Εξιλεωτικός σαν τιμωρία.
English[en]
Death is too... forgiving a punishment.
Spanish[es]
La muerte es demasiado... es como perdonar un castigo.
French[fr]
La mort est... une punition trop charitable.
Hungarian[hu]
Halál is... megbocsátani a büntetést.
Indonesian[id]
Kematian terlalu memaafkan sebuah hukuman.
Italian[it]
La morte e'piu'... come perdonare una punizione.
Dutch[nl]
De dood is te vergevingsgezind.
Polish[pl]
Śmierć jest zbyt... pobłażliwą karą.
Portuguese[pt]
A morte parece mais um perdão do que um castigo.
Romanian[ro]
Moartea, e... o pedeapsă prea iertătoare.
Russian[ru]
Смерть слишком... снисходительное наказание
Slovenian[sl]
Smrt je milostna kazen.
Turkish[tr]
Ölüm çok... affedici bir ceza.