Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм сигурен, че ние би трябвало да се спира нищо.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, jestli máme vůbec něco zastavovat.
Danish[da]
Jeg tror ikke, vi skal stoppe noget.
German[de]
Ich bin nicht sicher, ob wir etwas aufhalten sollen.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα έπρεπε να σταματήσουμε κάτι.
English[en]
I'm not sure we're supposed to be stopping anything.
Spanish[es]
No estoy seguro de que se suponga que detengamos algo.
Estonian[et]
Ma pole kindel, et üldse midagi peaksime takistama.
Persian[fa]
فکر نميکنم که بايد جلوي چيزي رو بگيريم
French[fr]
Je ne suis pas sûr qu'il faille empêcher quoi que ce soit.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שאנחנו אמורים למנוע משהו.
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy meg kéne állítanunk bármit is.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin kita harus menghentikan sesuatu.
Italian[it]
Non so se ci sia qualcosa da fermare.
Japanese[ja]
何 か を 阻止 す べ き か 分か ら な い
Dutch[nl]
Ik weet niet of we iets moeten tegenhouden.
Polish[pl]
Nie jestem pewny, czy cokolwiek mamy powstrzymywać.
Portuguese[pt]
Não acho que tenhamos que impedir algo.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur că ar trebui să împiedicăm ceva.
Russian[ru]
Я не уверен, что мы должны вмешиваться
Serbian[sr]
Nisam siguran da treba nešto da sprečimo.
Turkish[tr]
Bir şeyi durdurmamız gerektiğinden emin değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không chắc ta phải ngăn chặn bất cứ thứ gì.