Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til denne situation i Spanien, et af ulvens sidste tilflugtssteder i Vesteuropa?
German[de]
In Anbetracht der Tatsache, daß Spanien eine der letzten Bastionen des Wolfes in Westeuropa ist wird die Kommission um die Beantwortung der folgenden Fragen gebeten: Ist sie über diese Situation informiert?
Greek[el]
Δεδομένου ότι η Ισπανία είναι ένα από τα τελευταία μέρη της Δυτικής Ευρώπης όπου επιζεί ο λύκος, γνωρίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αυτήν την απόφαση;
English[en]
Is the European Commission aware of this situation, bearing in mind that Spain is one of the last wolf bastions in Western Europe?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que España es uno de los últimos baluartes loberos de la Europa occidental, ¿tiene conocimiento la Comisión de esta situación?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen tästä tilanteesta, kun muistetaan, että Espanja on eräs suden viimeisistä turvapaikoista Länsi-Euroopassa.
Italian[it]
Tenendo presente che la Spagna è uno degli ultimi rifugi del lupo in Europa occidentale, può la Commissione far sapere se è al corrente di tale situazione?
Dutch[nl]
Spanje is een van de laatste plaatsen in West-Europa waar nog wolven voorkomen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta que que a Espanha é um dos últimos redutos desta espécie na Europa Ocidental, tem a Comissão conhecimento desta situação?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till denna situation, med hänsyn till att Spanien utgör ett av de sista vargområdena i Västeuropa?