Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Abbildung 1: Beitrag zum Leistungsbilanzsaldo des Euro-Währungsgebiets (in % des BIP des Euro-Währungsgebiets) || Abbildung 2: Nettoauslandsvermögensposition hoch verschuldeter Länder (in % des BIP), 2013
Greek[el]
Διάγραμμα 1: Συμβολή χωρών στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της ζώνης του ευρώ (% ΑΕΠ ζώνης ευρώ) || Διάγραμμα 2: Καθαρή διεθνής επενδυτική θέση για υπερχρεωμένες χώρες (% ΑΕΠ), 2013
English[en]
Figure 1: Contributions to euro area current account balance (% of euro area GDP) || Figure 2: Net international investment position for highly indebted countries (% of GDP), 2013
Spanish[es]
Gráfico 1: Contribuciones a la balanza por cuenta corriente de la zona del euro (% del PIB de la zona del euro) || Gráfico 2: Posición de inversión internacional neta de los países fuertemente endeudados (% del PIB), 2013
Estonian[et]
Joonis 1: Panus euroala jooksevkonto saldosse (%-na euroala SKPst) || Joonis 2: Suure võlakoormusega riikide rahvusvaheline netoinvesteerimispositsioon (%-na SKPst) 2013. aastal
Finnish[fi]
Kuvio 1: Osuus euroalueen vaihtotaseesta (% suhteessa euroalueen BKT:hen) || Kuvio 2: Erittäin velkaantuneiden maiden ulkomainen nettovarallisuusasema vuonna 2013 (% suhteessa BKT:hen)
French[fr]
Graphique 1: Contributions au solde du compte courant de la zone euro (en % du PIB de la zone euro) || Graphique 2: Position extérieure globale nette des pays fortement endettés (en % du PIB), 2013
Italian[it]
Figura 1 - Contributo al saldo delle partite correnti della zona euro (in % del PIL della zona euro) || Figura 2 - Posizione patrimoniale netta sull’estero dei paesi fortemente indebitati (in % del PIL) (2013)
Lithuanian[lt]
1 pav. Įnašai į euro zonos einamosios sąskaitos balansą (% euro zonos BVP) || 2 pav. Labai įsiskolinusių šalių grynoji tarptautinių investicijų pozicija (% BVP), 2013 m.
Latvian[lv]
1. diagramma. Eurozonas tekošā konta bilances sastāvs (% no eurozonas IKP) || 2. diagramma. Neto starptautisko ieguldījumu pozīcija valstīs ar lielām parādsaistībām (% no IKP), 2013. g.
Maltese[mt]
Il-Figura 1: Kontribuzzjonijiet għall-bilanċ tal-kont kurrenti taż-Żona tal-Euro (% tal-PDG taż-Żona tal-Euro) || Il-Figura 2: Pożizzjoni tal-investiment internazzjonali netta għall-pajjiżi li għandhom pożizzjoni ta' dejn għolja (% tal-PDG), 2013
Dutch[nl]
Figuur 1: Bijdragen aan het saldo op de lopende rekening van de eurozone (% van het bbp van de eurozone) || Figuur 2: Netto internationale investeringspositie van landen met een hoge schuldenlast (% van het bbp), 2013
Portuguese[pt]
Gráfico 1: Contribuições para a balança corrente da área do euro (em % do PIB da área do euro) || Gráfico 2: Posição líquida de investimento internacional dos países altamente endividados (em % do PIB) em 2013
Slovak[sk]
Obrázok 1: Príspevky k saldu bežného účtu eurozóny (% HDP eurozóny) || Obrázok 2: Čistá medzinárodná investičná pozícia v prípade krajín s vysokou zadlženosťou (% HDP), 2013
Slovenian[sl]
Slika 1: Prispevki k saldu tekočega računa euroobmočja (v % BDP euroobmočja) || Slika 2: Neto stanje mednarodnih naložb za močno zadolžene države (v % BDP), 2013
Swedish[sv]
Figur 1: Bidrag till euroområdets bytesbalans (i % av euroområdets BNP) || Figur 2: Finansiell nettoställning mot omvärlden för högt skuldsatta länder (i % av BNP), 2013