Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hendes første reaktion var at smide sin notesbog efter den.
German[de]
Ihre erste Reaktion war, mit ihrem Notizbuch nach ihm zu werfen.
Greek[el]
Η πρώτη της αντίδραση ήταν να του ρίξει το σημειωματάριο της.
English[en]
Her first reaction was to throw her notebook at it.
Spanish[es]
La primera reacción de ella fue lanzarle el cuaderno.
Finnish[fi]
Hänen ensi reaktionsa oli heittää tungettelijaa muistiinpanovihollaan.
French[fr]
La première réaction de cette auditrice fut de jeter son calepin sur l’inconnue qui ne se découragea pas pour autant.
Italian[it]
La sua prima reazione fu quella di scagliargli contro il suo notes.
Japanese[ja]
婦人はまず自分のノートを投げつけました。
Korean[ko]
그 부인의 첫 반응은 그 침입자에게 자기 공책을 내던지는 것이었다.
Norwegian[nb]
Hennes første reaksjon var å kaste notisboken sin på den.
Dutch[nl]
Haar eerste reactie was haar notitieblok naar hem toe te slingeren.
Portuguese[pt]
Sua primeira reação foi lançar seu caderno de anotações sobre ele.
Swedish[sv]
Hennes första reaktion var att kasta sin anteckningsbok på den.
Turkish[tr]
Kadının ilk tepkisi, hayvana not defterini atmak oldu.
Chinese[zh]
她的首先反应是把笔记簿向它掷去。