Besonderhede van voorbeeld: 8765542340594876259

Arabic

ربما بسبب مرضها ، ربما بسبب ابتسامتها... ... أو ربما بسبب نظرة في عينيها.

Bulgarian

Може би заради болестта й, усмивката или погледа й.

Greek

Ίσως λόγω της αρρώστιάς της, ίσως για το χαμόγελό της, μπορεί για το βλέμμα στα μάτια της.

English

Maybe because of her illness, maybe because of her smile or maybe because of the look in her eyes.

Spanish

Quizás por su enfermedad, quizás por su sonrisa o quizás por la mirada de sus ojos.

Polish

Może z powodu jej choroby, Może przez jej uśmiech a może ze względu na spojrzenie jej oczu.

Portuguese

Talvez por sua doença, ou quem sabe pelo seu sorriso, ou ainda pelo brilho em seus olhos.

Romanian

Poate din cauza bolii, poate din cauza zâmbetului ei sau poate din cauza privirii din ochii ei.

Russian

Возможно из-за её болезни, возможно из-за её улыбки или из-за её взгляда.

Serbian

Možda zbog bolesti, možda zbog osmeha, a možda zbog onog njenog pogleda.

Turkish

Belki hastalığından, belki güler yüzünden, belki ceylan bakışından.