Besonderhede van voorbeeld: 8765581478432734556

Bulgarian

За всеки случай можем да сложим хора на сватбата да държат нещата под око.

Czech

Víš, jen pro jistotu, proč nerozmístíme pár lidi na svatbě, jen aby na to dohlídli.

German

Wissen Sie, nur für den Fall, warum stellen wir nicht ein paar Männer bei der Hochzeit dafür ab, ein Auge offen zu halten.

Greek

Για κάθε ενδεχόμενο ας στείλουμε μερικούς πράκτορες στο γάμο. Να έχουν το νου τους.

English

You know, just in case, why don't we put some bodies at the wedding, just to keep an eye out.

French

Vous savez, juste au cas où, pourquoi ne mettons-nous pas quelques agents au mariage, juste pour surveiller.

Hungarian

Tudja, csak a biztonság kedvéért, mi lenne, ha lenne pár ember az esküvőn, akik mindent szemmel tartanak?

Italian

Sai, giusto per stare tranquilli, perche'non mettiamo degli agenti al matrimonio, solo per controllare la situazione?

Portuguese

Por precaução, por que não colocamos mais gente no casamento, só para ficarem de olho.

Romanian

Pentru orice eventualitate, ce-ar fi să trimiţi nişte băieţi la nuntă, ca să stea cu ochii-n patru?

Russian

Знаешь, просто на всякий случай, почему бы нам не отправить нескольких ребят на свадьбу, просто чтобы присматривали.

Slovenian

Za vsak slučaj pošljimo nekaj ljudi na poroko.

Serbian

Знате, за сваки случај, зашто не бисмо ставили нека тела на венчању, само да пазимо.

Turkish

Biliyorsun ne olur ne olmaz diğerine göz kulak olmak için neden fazladan birkaç kişi getirmiyoruz?