Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يمضغ العلك عندما يكون متوترا
Bulgarian[bg]
Той избира дъвка когато е нервен.
Czech[cs]
Žvýká, když je nervózní.
Greek[el]
Μασάει τσίχλα, όταν αγχώνεται.
English[en]
He chews gum when he's nervous.
Spanish[es]
Come chicle cuando está nervioso.
Finnish[fi]
Hän pureskelee purkaa hermostuessaan.
Hebrew[he]
הוא לועס מסטיק שהוא לחוץ.
Croatian[hr]
On gricka žvaka kad je nervozan.
Hungarian[hu]
Rágózik, amikor ideges.
Italian[it]
Lui mastica quando e'nervoso.
Dutch[nl]
Hij kauwt een kauwgom als hij nerveus is.
Polish[pl]
On żuje gumę, gdy się denerwuje.
Portuguese[pt]
Ele mastiga chicletes quando está nervoso.
Romanian[ro]
Mestecă gumă când e nervos.
Russian[ru]
Он жует жвачку, когда нервничает.
Swedish[sv]
Han tuggar när han är nervös.
Turkish[tr]
Gergin olduğunda hep sakız çiğner.