Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaspere, prosím, odlož ten meč.
German[de]
Jasper, bitte, leg das Schwert nieder.
Greek[el]
Τζάσπερ, σε παρακαλώ, μάζεψε το σπαθί.
English[en]
Jasper, please put down the sword.
Spanish[es]
Jasper, por favor, baja la espada.
French[fr]
Jasper, s'il te plait, lâche cette épée.
Hebrew[he]
ג'ספר, בבקשה תניח את החרב.
Croatian[hr]
Jasper, molimo Vas spusti mač.
Hungarian[hu]
Jasper, kérlek, tedd le a kardot.
Indonesian[id]
Jasper, aku mohon letakkan pedangnya.
Italian[it]
Jasper, per favore... metti giù la spada.
Dutch[nl]
Jasper, alsjeblieft, leg dat zwaard neer.
Polish[pl]
Jasper, proszę odłóż miecz.
Portuguese[pt]
Jasper, por favor, baixa a espada.
Romanian[ro]
Jasper, te rog pune jos sabia.
Russian[ru]
Джаспер, пожалуйста опусти меч.
Slovenian[sl]
Jasper, prosim te, spusti meč.
Thai[th]
แจสเปอร์ ได้โปรด ว่างดาบลง
Turkish[tr]
Jasper, lütfen kılıcı indir.