Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا ما أدخلته يدوياً...
Bulgarian[bg]
Всички трябва да мислят, че резултата ти е Аскети, защото това въведох ръчно.
Bosnian[bs]
Što se tiče svih ostalih, tvoj rezultat je bio da si Nesebična, jer... to je ono što sam ručno ukucala.
German[de]
Dein ergebnis war altruan, das hab ich manuell eingegeben.
English[en]
As far as the world is concerned... you received an Abnegation result... because that is what I manually entered.
Spanish[es]
En lo que a todos respecta tu resultado fue Abnegación, porque eso fue lo que ingresé.
French[fr]
Et en ce qui concerne les autres tu leur diras que le resultat a dit Altruiste, parce que c'est ce que j'ai marqué.
Hebrew[he]
בכל הנוגע לחוקים, את קיבלת תוצאה של " הקרבה עצמית " כי... זו התוצאה שהכנסתי ידנית.
Croatian[hr]
Što se tiče svih ostalih, tvoj rezultat je bio da si Nesebična, jer... to je ono što sam ručno ukucala.
Hungarian[hu]
Mindössze annyit mondj, hogy Önfeláldozó jött ki, ezt vittem be manuálisan.
Italian[it]
Per gli altri, il tuo risultato e'Abnegazione, perche'... e'quello che ho registrato.
Lithuanian[lt]
Jei kas klaustų, gavai Nuolankiųjų rezultatą, nes taip aš įvedžiau.
Macedonian[mk]
Што се однесува за другите, твојот резултат беше Несебична, бидејќи... така рачно напишав.
Malay[ms]
Mereka harus tahu, awak terima keputusan Abnegation kerana itulah yang saya masukkan secara manual.
Dutch[nl]
Voor de rest van de wereld... resulteerde je als onbaatzuchtige, want... dat is wat ik handmatig heb ingegeven.
Polish[pl]
Dla informnacji świata, otrzymałaś wynik frakcji Abnegation ponieważ takie informacje, ręcznie wprowadziłam.
Portuguese[pt]
Para todos os efeitos, o resultado foi Abnegação, porque é a sua origem.
Romanian[ro]
Scorul dvs. a fost Tu ești altruist, pentru că... Aceasta este ceea ce am scris în manual.
Albanian[sq]
Për të tjerët rezultati yt është Mohim, sepse këtë regjistrova.
Serbian[sr]
Што се тиче свих осталих, твој резултат је био да си Несебична, јер... то је оно што сам ручно укуцала.
Vietnamese[vi]
Và điều mà thế giới này biết được, là em nhận được kết quả Abnegation bởi vì tôi sẽ nhập kết quả đó vào bằng tay.