Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrer kommissæren til hurtigst muligt at forelægge denne bestemmelse.
German[de]
Ich fordere den Herrn Kommissar auf, diese Rechtsvorschrift als eine dringliche Angelegenheit zu behandeln.
Greek[el]
Ζητώ από τον Επίτροπο να προωθήσει αμέσως αυτό το αίτημα.
English[en]
I urge the Commissioner to bring that provision forward as a matter of urgency.
Spanish[es]
Insto al Comisario a dar curso a esa disposición con carácter urgente.
Finnish[fi]
Kehotan komissiota viemään asiaa kiireesti eteenpäin.
French[fr]
J'incite le commissaire à traiter cette proposition comme une affaire urgente.
Italian[it]
Esorto il Commissario a portare avanti questa misura con la massima urgenza.
Dutch[nl]
Ik dring er bij de commissaris op aan om daar met spoed mee te komen.
Portuguese[pt]
Insto o Senhor Comissário a apresentar uma proposta nesse sentido com carácter de urgência.
Swedish[sv]
Jag vädjar till kommissionen att skyndsamt genomföra denna åtgärd.