Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо военните ще разрушават тези изящни предмети на древния свят?
Czech[cs]
Ale proč by aktivisté ničili tak vzácné starověké předměty?
English[en]
But why would militants destroy such precious objects of the ancient world?
Spanish[es]
¿Por qué los militantes destruirían tan preciosos objetos del mundo antiguo?
Croatian[hr]
Ali, zašto bi militanti uništili tako dragocjene predmete iz drevnog svijeta?
Hungarian[hu]
De a fegyveresek miért pusztítanák el,... az ősi világ oly becses tárgyait?
Portuguese[pt]
Mas por que militantes destruiriam tais objetos preciosos do mundo antigo?
Romanian[ro]
De ce însă ar fi distrus militanţii obiecte atât de preţioase ale lumii antice?
Turkish[tr]
Fakat, militanlar neden böylesine kıymetli antik dünya objelerini yok etmek istediler?